Omar Chajjam znany jest ze swoich czterowierszów - mądrych, pełnych humoru, przebiegłości i bezczelności rubai. Przez długi czas był zapomniany, ale jego dzieło stało się znane Europejczykom w czasach nowożytnych dzięki tłumaczeniu Edwarda Fitzgeralda.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Hayyam Nishapuri to perski poeta, filozof, matematyk, astronom, astrolog. Współcześni zwracali się do niego - "Największy z mądrych!", "Najmądrzejszy z wielkich!"
Omar Chajjam słynie na całym świecie ze swoich czterowierszowych "rubai". W algebrze skonstruował klasyfikację równań sześciennych i podał ich rozwiązania za pomocą sekcji stożkowych. W Iranie Omar Chajjam znany jest także z bardziej dokładnego porównania z kalendarzem europejskim, który oficjalnie był używany od XI wieku. Omar Khayyam Rubaiyat Quatrain
Rubai (liczba mnoga "rubayat"), (inne nazwy: dubayti, ram) - czterowiersz; forma poezji lirycznej, rozpowszechniona na Bliskim i Środkowym Wschodzie (na równi z gazelą i Qasidą). Ojcem przodka była oralna twórczość ludowa Irańczyków. W piśmie, rubai istnieje od 9 do 10 wieku. W treści - teksty z refleksjami filozoficznymi. Wiersze składają się z czterech linii (dwie przynęty) rymowanych jako aaba, rzadziej - aaaa, czyli rym pierwsza, druga i czwarta (czasem wszystkie cztery). Rubai budowane są w metrach aruz.
Najbardziej znani autorzy rubai to Omar Khayyam, Mehseti Ganjavi, Heiran-Khanum, Abu Abdallah Rudaki i Zahiriddin Babur.
